Tempo di lettura: 3 minutiHo aspettato a lungo – quasi fuori tempo massimo – per scrivere questo post su Incantesimo di Rachel Hawkins, in uscita oggi per Newton Compton. Non perché sia un brutto libro, anzi, forse non tutti sanno che è stata fatta una vera e propria petizione per portar in Italia questo romanzo, già molto apprezzato all’estero e da molte che in Italia lo avevano letto in lingua.
Spinta dalla curiosità anch’io ho iniziato… e finito questo romanzo, il primo in lingua inglese letto dall’inizio alla fine. Un altro buon motivo per segnalarlo, quindi.
Cosa mi colpì? Innanzitutto è un romanzo estremamente frizzante e divertente, originale e spensierato (oltre che abbastanza semplice anche per chi non mastica l’inglese come l’italiano), la protagonista è irresistibile e le disavventure in cui incorre la fanno sembrare un incrocio tra Bridget Jones, Becky Bloomwood e Anita Blake (seppur molto più giovane e meno coriacea, ma solo un po’ eh).
Non mi credete? Potete avere un assaggio delle prime pagine del libro cliccando qui. Io lo rileggerò senz’altro in italiano per ritrovare quelle atmosfere e quei personaggi che tanto ho amato in lingua originale!
Titolo: Incantesimo
Titolo originale: Hex Hall
Autore: Rachel Hawkins
Traduttore: Angela Ricci
Editore: Newton Compton
Collana: Vertigo
Pagine: 253
Prezzo: E. 4,90 ebook – E.9,90 cartaceo (E.8,42 su Amazon)
Data di uscita: 2 aprile 2015
Benvenuti nella scuola dove è normale essere speciali.
Sophie Mercer è una ragazza di sedici anni molto particolare.
(altro…)